Translate wiki into Spanish

Everything related to RetroShare translations: new translations, corrections, ...

Translate wiki into Spanish

Postby leviatan89 » Sun Dec 23, 2012 3:44 pm

Hello!!

Spanish is my mother language, I would like to help RetroShare translating its Wiki into Spanish. I have been reading how to do it here but I need an user in the wiki to starting.
Someone more is interested in trasnlating it into Spanish? :D

Greetings!

-----

Hola!!

El español es mi idioma materno, me gustaría ayudar a RetroShare traduciendo el Wiki al español.
He estado leyendo aquí como hacerlo pero necesito ser usuario del Wiki para empezar.
Alguien más está interesado en traducirlo al español? :D

Saludos!
leviatan89
 
Posts: 8
Joined: Sat Dec 15, 2012 3:04 pm

Re: Translate wiki into Spanish

Postby leviatan89 » Tue Jan 08, 2013 12:34 am

Hi again!

Are you interested in the spanish translation?
Can you make me an user so I can start with the task?

Thanks you and congratulations for the awensome program :)
leviatan89
 
Posts: 8
Joined: Sat Dec 15, 2012 3:04 pm

Re: Translate wiki into Spanish

Postby electron » Thu Jan 10, 2013 8:37 am

leviatan89 wrote:Are you interested in the spanish translation?

As far as i know: the devteam is always interested in any sort of help. If you have a exclusive skill like speaking spanish: even better.
Thank you for your offer.

leviatan89 wrote:Can you make me an user so I can start with the task?

just write a short mail to defnax:
defnax@users.sourceforge.net
electron
 
Posts: 96
Joined: Sun Aug 12, 2012 9:39 am


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest